Fullført kjolekurs!

To tirsdagskvelder har jeg hatt kjolekurs i underetasjen hos Stoffdronning i regi av Balsam.


 

FOR en herlig gjeng!

Seks sprudlende, entusiastiske, lærevillige, flinke og flittige damer har tilbrakt to tirsdagskvelder i underetasjen hos Stoffdronning på kurs.

Her har det gått unna med stoff og tråd, symaskiner, sakser og målbånd!



Og så mange flotte kjoler det ble!



Og FOR en syglede og skaperglede som ble vist!



Og FOR et humør på disse sydamene!



Og så ulike og unike kjoler som ble skapt!



Med så flinke "elever" er det en ren fryd å være lærer! Tusen takk for to fantastisk flotte dager!

#sykurs #kjolekurs #siano #balsam #stoffdronning #onion #janome

Ny uke - nye bunader!

Etter en god helg er jeg klar for å gyve løs på en ny uke med rettesøm av bunader!



I atelieret ligger en Hardangerbunad og en Lundebydrakt å venter på meg.



Så da er det bare å svelge unna kaffekoppen og komme igang!



Lag en god uke, alle sammen! <3

@ateliersiano #rettesøm #bunad #mai #travelt

19.04.2017

Jobber med en flott Sunnmørsbunad i Atelier #siano om dagen! 



 

#rettesøm #bunad #konfirmasjon #mai
 

Seks par flittige hender

Seks par flittige hender har vært på kjole-kurs hos meg i dag!



Kurset arrangeres av #balsam damene Anne Kristin og Hilde, med meg #siano som kursholder.

 

Det var livlig i underetasjen hos #stoffdronning med seks sy-glade damer på kurs!

 

Mønster ble tegnet av og tilpasset hver enkelts mål.

 

Mange fine stoffer og velge mellom i butikken hos Stoffdronning.

 

Dyp konsentrasjon når mønster legges på stoffet. Kursholder er streng på at trådretning blir riktig ;)

 

Noen rakk såvidt å komme igang å sy. Gleder meg til neste tirsdag når kjolene tar form!

Gøy med kurs!

#siano #kjolekurs #sykurs #mønstertilpasning #balsam #stoffdronning


 






 

Tid for bunad!

17. mai er like om hjørnet, og nå er det #rettesøm av #bunad som opptar tiden min i Atelier Siano.

En "Rondastakk og rutaliv" fra Lillehammer får ny linning.

Det er fantastisk moro å få jobbe med bunader. Det gir en helt egen glede og tilfredsstillelse å få bunaden til å passe perfekt til eieren, og levere ferdig rettesydde bunader til stolte og fornøyde bærere av disse flotte nasjonal-plaggene!



Arbeidsbordet er fylt opp av bunader. 

 



To bunader som er sydd ut noen cm i livet og stakken. Siano Festdrakt til høyre.

 



Telemarks-bunad som har blitt sydd ut noen cm.

 

Har du en bunad som trenger å syes ut eller inn - opp eller ned? Ta kontakt på 942 00 721 eller på siri@syrommet.com. Jeg har enda ledig kapasitet før 17. mai :)

#siano #bunad #rettesøm #systue

Photo-shoot

I dag har vi hatt photo-shoot i Atelier Siano!


 

Super-dyktige Ingrid Himberg, som du kan besøke HER, har vært på besøk med sitt LeicaM8.

 




Og jeg fikk være foto-modell for en dag! Oh lykke (det er vel innerst inne alle pikers drøm, er det ikke?)

Knallflotte locations er enkelt å finne her på vakre Odderøya, og Ingrid er bare så flink til å fange lyset - og til å få modellen til å slappe av og yte sitt beste!

 


 

Gleder meg vilt til å få se resultatet. Jeg skal selvfølgelig dele noen bilder med dere når de er klare :) Ønsker dere en strålende dag!

Shine for your loved ones! <3

#siano #photoshoot #odderøya #modellforendag

1 år med blogg!

I dag har jeg ettårs-jubileum med bloggen min! Hipp hurra og gratulerer til meg, altså! ;)

For et år siden i dag, famlet jeg inn i et til da ukjent univers, og opprettet Siri's Syrom på blogg.no. 166 innlegg har det blitt gjennom året.

Det aller første innlegget mitt handlet om Bestemors kofte, som jeg klippet opp og sydde tre kjoler av, og det kan du lese HER.

Da jeg opprettet bloggen, gikk jeg sykemeldt, utbrent og utslitt av en krevende jobb og mange år med dårlig selv-ivaretakelse og selv-medfølelse. Veien tilbake har for meg gått gjennom å sy, og gjennom å blogge om det jeg har sydd. Det å få positive tilbakemeldinger fra omverden har vært en vesentlig del av restitusjonen, i tillegg til gode samtaler med venner og familie, coaching-timer og stressmestringskurs. Veien tilbake fra utbrenthet er lang - men mulig! Og for meg altså godt hjulpet av symaskinen og bloggen :)

Jeg tillater meg å gjenoppleve noe av året som har gått, og dele det med dere :)



Gjennom året har det blitt mange kjoler, sydd av oppklipte strikkegensere og ullstoff. En kort presentasjon av dem alle finner du HER.
En av mine favoritter er denne røde, som jeg bruker selv:



Utover våren i fjor la jeg ullstoffene litt til side, og gikk litt berserk i gøyale jersey-stoffer. Det ble mange t-skjorter og noen kjoler med festlige mønstre.

Crazy birds (fra kortfilmen mot mobbing).

Folkevogn bobler til mor og sønn.



Kjolen jeg kalte for "glede" fordi den gjorde meg hoppende glad! :)

 

Underveis ble jeg medlem av diverse sy-sider på facebook, og på en av disse ble det lansert en utfordring; sy 20 plagg av stoffene du har liggende før du kjøper noe nytt. Jeg heiv meg på, og klarte å sy 20 plagg før jeg, i likhet med alle andre stoffavhengige, sprang lykkelig ut og fylte opp hyllene på sy-rommet igjen ;) Mine 20 plagg kan du lese om HER.



Jeg har et stort hjerte for gjenbruk og redesign, og har blogget en god del om dette. I mai utfordret jeg meg selv på å redesigne et plagg hver dag i en uke, og erklærte refashion-week på syrommet.  Alt jeg brukte hadde jeg kjøpt på loppemarked, bruktbutikker eller hadde liggende i skapet selv. Resultatet kan du lese om HER.

Denne kjolen er sydd av et gammelt stoff jeg hadde hatt liggende i flere år, en halvstrikket barnejakke og knapper fra bestemors gamle syskrin.

Utpå våren fikk jeg et oppdrag fra ei god venninne av meg; hun skulle i bryllup og trengte en ny kjole. Hun ville ha sydd kjole av en gammel duk hun en gang hadde fått i gave. Duken var kjøpt i Japan og var helt spesiell, både i stoff og farger. Jeg tok utfordringen, angret litt underveis, men kom i havn til slutt og resultatet ble superbra! Hun har brukt kjolen ved flere anledninger i løpet av året. Gøy når jeg treffer og kunden blir fornøyd! Prosjektet (med alle sine utfordringer) kan du lese om HER.



I løpet av sommeren sydde jeg hettejakker til sønnen, kjoler til meg selv, vesker, topper, t-skjorter og kåpe, og hele veien er jeg opptatt av gjenbruk og prøver å bruke av stoffer og tilbehør som jeg har liggende, eller kjøper på bruktbutikk.



Høstens store happening ble Kirkens Bymisjon's aksjon "Gled en som gruer seg til jul", hvor det ble strikket oransje skjerf over hele landet. Jeg fikk med meg naboer, venner og familie og leverte til slutt fem skjerf til Kirkens Bymisjon i Kristiansand. Aksjonen og strikkingen kan du lese om HER.



Min gode nabo strikket oransje skjerf, til tross for nyoperert hånd og støttebandasje!

Da vinteren kom, med vind og minusgrader, kom også ullstoffene frem igjen på syrommet. Tante Kari fikk sydd seg kjole på mål, av stoff i nydelig 100 % ull og en gammel oppklippet strikkegenser.



I forbindelse med samefolkets dag i februar, klippet jeg opp en gammel strikkegenser med farger og mønster som minner meg om same-kulturen. Denne ble sydd sammen med ullstoff til en JAKKE, en veske og en liten pung. Dette kan du lese mer om HER.



Videre sydde jeg en del kjoler i ulike stoff-kvaliteter, som jeg dekorerte med hjerter klippet ut av gamle strikkegensere. Et hvilket som helst plagg kan fornyes og dekoreres med hjerter eller andre motiver klippet fra gamle strikkeplagg.



Det siste prosjektet mitt nå på senvinteren har vært å designe og sy en festdrakt. Det går jo mot 17. mai igjen, og en festdrakt kan være et godt og rimelig alternativ til bunad på nasjonaldagen.



Og det var vel mitt første år som sy-blogger - kort oppsummert :)

Tusen takk til mine faste følgere, som titter innom jevnlig! Takk til dere som stikker innom engang i blant! Tusen takk for alle hyggelige, positive og oppmuntrende kommentarer! Det setter jeg umåtelig stor pris på! Jeg fortsetter og sy - og blogge. Følg meg gjerne videre :)

#sirisyrom #siano #blogg #ettårsjubileum #sømblogg #syblogg

 


 

 

 

 

Brødpose i lin

Det har etter hvert gått opp for meg hvor mye plast vi faktisk bruker i hverdagen, og har bestemt meg for å redusere plast-forbruket i vår familie. Vi bruker veldig mye plast, og spesielt i forbindelse med mat. All maten vi kjøper i butikken er jo pakket inn i plast. Og når vi plukker fra ferskvaredisken, putter vi tomater, epler og appelsiner i plastposer. Matpakka har en tendens til å havne i en plastpose, for det er jo så kjapt og lettvint, og rester som skal fryses puttes i plastposer. Til og med brødet jeg baker selv, havner i plastpose før det ene legges i brødboksen og de to andre i frysen.

Men nå er det slutt!


 

Nå har vi begynt å ha med oss handlenett på matbutikken, og takker pent nei til det evige spørsmålet fra ekspeditøren når alle varene er bippet gjennom kassa; "pose?"

Det er innkjøpt matbokser til alle familiens medlemmer, som vaskes hver ettermiddag og brukes igjen og igjen. Ingen matpakker i plastposer her lenger.

Matrester har egne bokser til oppbevaring i fryseren.


 

Og nå har jeg altså sydd poser i lin til oppbevaring av brød. Posene har omtrent samme str som en brødpose i plast, påbrodert et fint lite motiv og løpegang øverst til snor for å lukke posen.


 

Linposen puster (i motsetning til plastposer) og gir bedre og lenger holdbarhet på brødet! Dessuten er de dekorative på benken, miljøvennlige og kan vaskes og brukes igjen og igjen!

Neste prosjekt blir å sy poser til bruke når vi handler epler og tomater fra fruktdisken i butikken!

#siano #brødpose #lin #miljøvennlig #oppbevaring #brød

Siste dag av Frodith's vår-challenge - dag 8

Nå har jeg i åtte dager på rad lagt ut et bilde med et tema gitt av Frodith i denne artige vår-challenge'n hun ga oss. Det har vært skikkelig moro å være med, og faktisk en real challenge å komme opp med noe relevant og kanskje litt morsomt til stikkordene hun hadde satt opp.

Det siste stikkordet vi har fått er VÅR-LYD.

En skikkelig nøtt, altså, denne siste dagen. Et bilde som beskriver en lyd....en vår-lyd...og i mitt blogg-univers skal det helst handle noe om søm også... Jeg landet på denne bilde-collagen:



Hører du lyden av 17.mai? Musikkorps, gammel-jeger-marsj, barnetog, "her-kommer-vi-her-kommer-vi-her-kommer-vi-fra-åtte-be", nasjonalsangen, hurra-rop, en sutrende unge som har mistet isen sin i asfalten...

Til 17. mai i fjor strikket jeg meg et par bunads-vanter, etter å ha frosset på hendene hver nasjonaldag de siste årene. Det var visst et supersmart trekk - for i fjor ble det så varmt hos oss på 17. mai, at både vanter og sjal måtte av ganske tidlig på dagen! Vi får se i år da, om jeg får brukt vantene mine.

Jeg har også lyst til å vise frem noen søte barnekjoler jeg har sydd. Disse er sydd i et stoff i 40 % ull og 60 % polyester, lunt og varmt uten å være FOR varmt - perfekt for 17. mai (de fleste år i hvert fall). For barn som vokser fort, kan det være et vel så godt alternativ med en søt ullkjole utenpå bunadsskjorta, som å investere i en kostbar bunad.

I åtte dager har jeg altså tolket stikkord som Frodith har gitt oss, og her er mine ulike tolkninger:

DAG 1 - DANS

DAG 2 - LIV

DAG 3 - SKYGGE

DAG 4 - SPEILING

DAG 5 - GRØNT

DAG 6 - SKYER

DAG 7 - LEK

DAG 8 - VÅR-LYD

Dette har vært en morsom uke!

#sirisyrom #siano #frodith #fotochallenge #vårlyd #hurra #bunadsvanter #barnekjole

Jadda, jeg har også strikket Lothepus!

Jeg får vel bare innrømme det....jeg har også strikket Lothepus-luer i vinter. 

En eske med Drops Lima i Lothepus-farger kom i posten på ny-året.



Først ble det en grå Lothepus-lue...



...deretter en hvit.



Og på bestilling strikket jeg en grå og lilla lue i barnestr.

Totalt ble det strikket seks Lothepus-luer her. Har fått noe annet på pinnene igjen nå ;)

#strikk #lothepus #lothepuslue #dropslima


 

Frodith's vår-challenge - dag 7

Frodith's lille vår-challenge (som du kan lese om HER) går mot slutten, og dag 7 har fått tema LEK. Jeg har det best når jeg får LEKE med stoffer, farger, detaljer og sammensetninger.

Disse tre kjolene har jeg kalt "en trio i marineblått". Jeg har klippet opp en gammel strikkegenser...



...og sydd tre ulike kjoler hvor jeg har LEKT meg med ulike sammensetninger og detaljer.

En gammel genser fikk nytt liv som tre kjoler - det gikk som en LEK!

#vårchallenge #fotochallenge #lek #gjenbruk #strikkegenser #kjoler

 

 

Skyer - vår-challenge - dag 6

Stikkordet Frodith har gitt oss for dag 6, er SKYER.



#crazybirds #inthesky #skyer #gøyestoffer #tskjorte

 

Den lunefulle våren...

Må bare poste et vær-relatert lite innlegg.

Dette var været på Sørlandet i går: 



Og dette var været på Sørlandet i dag:



Say no more...

#våren #lunefull #sørlandsvår #sørlandsvær #sol #snø

Frodith's vår-challenge - dag 5

Frodith's vår-challenge ruller videre og jeg henger på. Bilde-challenge'n kan du lese mer om HER.

Dagens tema er GRØNT.

I lys av årstiden er det helt naturlig å tenke grønt = vår = håp!



Og siden håpet som kjent er lyseGRØNT - måtte jeg sy meg en kjole med lysegrønne ringer her en dag på senvinteren, hvor jeg virkelig kjente at jeg lengtet etter våren!

GRØNT er skjønt!

Håpet er lyseGRØNT!

Håpet om vår er GRØNT og skjønt!

#vårchallenge #grønt #håpet #våren #kjolen #lysegrønt

Speiling - vår-challenge - dag 4

Denne uka er jeg med på en vår-challenge her på bloggen. FRODITH har utfordret oss til å legge ut et bilde hver dag som tolkning på et stikkord hun har gitt oss.

Dagens stikkord er SPEILING, og her er min tolkning:

OK, denne er kanskje litt søkt... men jeg tar sjansen ;)

Jakke sydd i SPEIL-fløyel til sønnen, som skulle være Doctor Who på Desucon.

 



Og for å redde meg inn igjen får jeg ta med et bilde av lyset mellom skyene som speiler seg i havet - en tidlig morgen utover byfjorden i Kristiansand.

 

#vårchallenge #speiling #speilfløyel #jakke #byfjorden

SKYGGE, vår-challenge - dag 3

Dag 3 av Frodith's lille vår-challenge, som du kan lese mer om HER, har tema SKYGGE.

Så hvorfor har jeg bilde av et strikketøy badet i høstsol når tema er SKYGGE, lurer du kanskje?

Svaret er at jeg i høst var med på Kirkens Bymisjons aksjon; strikk et oransje skjerf til noen som lever på SKYGGE siden av samfunnet, og som gruer seg til jul.
 

Jeg strikket oransje skjerf, og med meg fikk jeg venner, naboer og familie til å bidra. Hundrevis av skjerf ble strikket til denne aksjonen over hele landet! Her et bilde av mamma som strikket i pausene under vedsjauen på hytta på fjellet. Alle skjerfene ble levert til Kirkens Bymisjon og delt ut til folk på SKYGGE siden, som trenger noe å varme seg på; både skjerfet og tanken på at noen bryr seg!

#gledensomgruersegtiljul #vårchallenge #skygge #varme #omtanke

 

Festfine småjenter til 17. mai!

Nasjonaldagen nærmer seg med stormskritt. Har du antrekket klart? Hva med å kle prinsessa i en flott ull-kjole med bunadsskjorte inni? Lun og god på en dag som ofte viser seg litt kjøligere i været enn vi kunne ønske.



Jeg har noen ulike modeller. Noen er dekorert med applikerte hjerter i ullstrikk, andre med litt mer diskret hjertedekor.



Jeg har også kjoler i nydelig lilla ull.



Kjolene finnes i str 2-3 år, 4-5 år og 6-7 år. Ta kontakt hvis du er interessert! :)



#barnekjole #festkjole #17maiantrekk #festfin

Frodith's vår-challenge - dag 2

I går kalte jeg det utfordring - skrekkelig sid-rompa og gammeldags av meg - beklager det, eller sorry, som det heter - forsøker å henge med - challenge heter det selvfølgelig - I've got it! ;)

Frodith's lille vår-challenge kan du lese om HER.

Dagens tema er LIV og her er min tolkning:



På en bunad eller festdrakt heter skjørtet STAKK og vesten eller overdelen heter LIV. Bunad er tradisjonsdrakter med stedstilknytning i Norge, som har sin bestemte fasong og utforming, ofte sydd av Husfliden eller sertifiserte syersker. Festdrakt derimot, kan syes av hvem som helst og her står man fritt til å dikte og leke med stoffer, bånd, farger og fasonger!

Dette er festdrakten "Siano", som jeg har designet og sydd. Den har LIV i den skjønneste ull-damask, pyntet med fløyelsbånd og smale bånd med gullfargede blomsterranker. Stakken er i ullklede og forkle er i 100 % silke.

En sydames åpenbare tolkning av ordet LIV, eller hva? ;)

#ateliersiano #fotochallenge #liv #festdrakt #bunad #ulldamask #ullklede #silke

Frodith's utfordring - dag 1

Nå har jeg gjort noe jeg ikke har gjort her på bloggen før. Jeg har blitt med på en foto-utfordring, gitt av Frodith her på blogg.no. Rett og slett fordi jeg syntes dette hørtes moro ut! Utfordringen kan du lese om HER.

Første dag er temaet DANS og her er min tolkning:

Denne kjolen sydde jeg i fjor sommer. 

Stoffet i skjørtet synes jeg er så fint at jeg blir hoppende glad....

...og får bare lyst til å DANSE!

#utfordring #dans #kjole #hoppendeglad

 

Festfin til 17. mai!

Ukens prosjekt i Atelier Siano har vært å designe og sy en festdrakt.



Livet er sydd i den lekreste ull-damask fra #rainbowtekstil, fòret med baskerlin.



Stakken er sydd i ull-klede fra #skaartekstil, en tynn og fin ull-kvalitet som brukes i bunads-stakker.



I livet på festdrakten har jeg lagt smalt fløyelsbånd langs delingssømmen i ryggen, og rundt erm-åpning.



Langs halsåpning og ned langs kanten på livet har jeg kantet med sateng-bånd og et pyntebånd med blomsterranker i gullfarge.



Forkle valgte jeg å sy i thai-silke, fòret med et tynt viskose-stoff. Jeg har kantet forkleet med et fløyelsbånd langs hele, og et pyntebånd med gullfargede blomsterranker nede langs kanten.



 



Da festdrakten hang ferdig på Diana, syntes jeg at det manglet "noe". Jeg prøver meg frem nå med noen pynteknapper langs kanten foran i livet. Hva synes dere?



Festfin til 17. mai i festdrakt i 100 % ull og silke!

Festdrakten kan syes på bestilling og tilpasses i fasong og str.

#ateliersiano #festdrakt #17mai #bunad #ulldamask #ullklede #silke

Klar for ny uke!

Ukens første arbeidsoppgave ligger klar i atelieret! I dag skal jeg sy forstykket til festdrakten. Gleder meg til å leke med flotte pyntebånd :) ✂

Lag en fin uke, alle! <3

Dypt konsentrert

Designer i dyp konsentrasjon over mønstertegning...



Her gjelder det å holde tunga rett i munn...og få med alle markeringene fra mønsteret.



Ulldamask og baskerlin. Holder på å designe en festdrakt. I mangel på tegnekunnskaper designer jeg rett i materialet og lar plagget bli til mens jeg syr.



Folder i stakken må legges og tråkles... måle, brette, måle igjen...



Første utkast til ryggstykke til Siano festdrakt er klart. Nå tar jeg helg! Gleder meg til å fortsette på forstykket til uka!

God helg! :)

#ateliersiano #sirisyrom #bunad #festdrakt

Smashing i silke!

Nå har ullstoffene fått hvile noen dager, til fordel for en nydelig lys korallfarget silke.



Mønsteret til denne kjolen har jeg laget selv, og finnes for salg på PDF-fil. Kjolen er sydd i to lag, et lag silke fra #stoffdronning og et lag chiffong fra #rainbowtekstil



Den fantastiske chiffong'en fra Rainbow falt jeg bare pladask for da jeg var i Oslo i høst. Se det mønsteret! Med broderier i sølv og mørk rød på den korall-fargede chiffong'en, er dette en ren fest at et stoff!



Kjolen er fòret i livstykket. Når man skal helfòre et slikt plagg, syr man hovedstoff og fòr sammen langs hals- og erm-ringning, vrenger rundt og syr sammen skuldersømmene til slutt. Da får man et pent og profesjonelt resultat i avslutningene.



Her er livstykket vrengt rundt, klart til å sy sammen skuldersømmene.



I ryggen på kjolen har jeg satt inn en usynlig glidelås. Mange er redd for å skulle sette i nettopp en usynlig glidelås, men det er lett som en plett og slett ikke noe å frykte! :)



Denne kjolen skal jeg selv bruke, og jammen satt den ikke som et skudd. Ikke lett å ta bilde av seg selv, men jeg gjorde nå et lite forsøk ;)



Feiende flott til fest, i den fargen jeg elsker mest av dem alle; korall!

#sirisyrom #ateliersiano #festkjole #selskapskjole #silke #chiffong

Bunadssøm

I dag har det vært bunadssøm i atelieret.



Denne flotte Telemarksbunaden har blitt noen cm videre.

 



Som alltid med bunad, må sydamen være pinlig nøyaktig i sitt arbeid.

 



Både liv og stakk ble sydd ut noen cm, for å passe bedre til eier.

 



Så er den stolte eier av denne flotte Telemarksbunaden klar for vårens feiringer!

Trenger du å få justert bunaden din? Ta gjerne kontakt med meg i kommentarfeltet.

#bunad #bunadssøm #rettesøm

Votter av en tovet genser

Har du ved et uhell fått tovet en ull-genser i vaskemaskinen? Fortvil ikke! Genseren kan få leve videre, redesignet til andre plagg. Jeg har tidligere vist hvordan du kan sy et par tøfler og en liten pung av en tovet ull-genser http://sirisyrom.blogg.no/1487089544_mer_redesign_av_en_tovet_genser.html. Her skal jeg vise deg hvordan du kan sy deg et par gode og varme votter.

Av den nederste delen av ermene på genseren, kan du lage fine votter. Vrangborden på genserermet blir da vrangborden rundt håndleddet på votten.

 



Legg hånden på genser-ermet tegn rundt med et stoffkritt.

 



Sy sammen langs streken og klipp bort overflødig strikk med 1/2 cm sømmonn.

 



Vreng vottene og vipps!.... du har et par varme og gode votter til vinteren!

 



Fra gammelt til nytt!

En tovet og "ødelagt" genser blir til flotte votter!

#ateliersiano #redesign #gjenbruk #tovetull #strikkegenser #votter #gammeltblirnytt



 

Mer redesign av en tovet genser

Det kan skje den beste av oss.... en ull-genser får seg en altfor hard omgang i vaskemaskinen og kommer ut i dukke-størrelse (eller i hvert fall noen nr for liten for eieren). I stedet for å kaste en ull-genser som har tovet i vaskemaskinen, kan du sy noe nytt og fint av den. 

På søndag viste jeg hvordan du kan sy tøfler av en gammel genser http://sirisyrom.blogg.no/1487089352_redesign_av_en_tovet_genser.html.

Nå skal jeg vise deg hvordan jeg sydde en liten pung av den samme genseren.



En liten pung med fôr og glidelås-lukking.

 



Jeg klippet ut to stykker på ca 14x16 cm av den tovede genseren.

 



Det første som syes i er glidelåsen. Den syes rette mot rette på begge stykkene.

 



Klipp tilsvarende to stykker av et stoff til fôr. Dette syes fast på den andre siden av glidelåsen på begge stykkene.

 



Så legges begge stykkene med strikk og fôr, med glidelåsen i midten, rette mot rette. Pass på at glidelåsen stemmer når den glides igjen. Sy rundt, men la det være igjen en åpning i bunnen av fôret.

 



Vreng arbeidet gjennom åpningen i bunnen av fôret. Brett inn sømmonnet her og sy en stikning helt i kanten av stoffet. Brett fôret ned i pungen og sett en stikning langs kanten av glidelåsen for å holde stoffet på plass.

 



Jeg valgte å bruke en metallglidelås jeg hadde liggende, og denne var litt for lang for pungen. Dermed kortet jeg den inn med en avbiter-tang og sydde noen sting for hånd rundt enden av låsen, slik at den ikke glir opp her. Til slutt klippet jeg to små trekanter av genseren som jeg sydde på enden av den avklipte glidelåsen. Så har den tovede "ødelagte" genseren blitt til et par tøfler og en pung!

 



#ateliersiano #redesign #gjenbruk #tovetstrikk #strikkegenser #pung #gammeltblirnytt

Redesign av en tovet genser

Har du opplevd å få en strikkegenser ut av vaskemaskinen tre størrelser mindre enn den var da den gikk inn?

Forferdelig ergerlig - det er nemlig ingenting å gjøre med det. Har ull først tovet seg sammen, får du det aldri fra hverandre igjen. Grunnen til dette er at ull-fibrene har små haker i seg, og disse hekter seg i hverandre ved kraftig mekanisk behandling - slik som i vaskemaskinen på for høy varme og for kraftig sentrifugering.

Så står du der da.... med en alt for liten genser. MEN  ikke kast den! Du kan sy noe nytt og fint av den!



Denne genseren har fått seg en omgang i vaskemaskinen på vanlig 40 graders kulørt-vask, og har tovet seg godt sammen. Tovet ull er tykt, fast og rakner nesten ikke - nettopp fordi fibrene har hektet seg godt sammen. 



Av denne tovede genseren har jeg sydd et par tøfler, en pung, et par votter og pulsvarmere. Nå skal jeg vise deg hvordan jeg sydde tøflene.



Et par myke og varme ulltøfler - deilig å tøfle på innendørs når snøen fyker rundt hushjørnene!



Først tegnet jeg meg et mønster etter sålen på et par sko jeg har. Så klippet jeg ut to stk av sålen fra bolen på genseren.



Så laget jeg mønster til sidestykkene på tøflene, og klippet ut disse også.



For at tøflene ikke skal være glatte å gå på, klippet jeg ut sirkler av noe kunstskinn jeg hadde liggende, som jeg sydde på under sålen på tøflene.



Sidestykkene syes sammen midt foran oppe på tøffelen, og midt bak. Kanten oppe rundt ankelen kan kantes med bånd eller overlockes. Så syes denne delen fast til sålen rundt kanten, og voila!... du har et par varme, deilige tøfler!


Fra gammelt til nytt!

En gammel, tovet genser blir til nye og deilige tøfler!

Lykke til!

#ateliersiano #redesign #gjenbruk #tovetstrikk #strikkegenser #tøfler #gammeltblirnytt

Jeg vil ha vår!

Ute er det grått, regn og tåke, snø som smelter til slaps, vått, grått, kjassent!

For å skape litt vårstemning i sinnet, sydde jeg meg en kjole i vårens og håpets farge - lysegrønt :)

Jeg brukte Onion mønster nr 2013, og jersey med Gekko-ringer fra #stoffdronning.



Jeg synes mønsteret er kjempefint med skjæringen under bysten, og litt rynker på bærestykket. Jeg valgte å legge inn en liten kant av matchende grønn ribb langs skjæringen under bysten, og nederst på de 3/4 lange ermene.



I ryggen er det innsnitt, noe som gjør at kjolen får en god passform.



Siano design :)



Håpet er lysegrønt - håpet om vår!

#ateliersiano #håpet #lysegrønt #jersey #kjole

Fakta om ull

Naturmateriale

Ull er en animalsk fiber og kommer inn under kategorien naturmaterialer. Ull er hår fra pelsen på forskjellige dyr, for eksempel sau, geit, kamel og alpakka. Ull spinnes til garn eller tråd og brukes til fremstilling av filt.

Ull varmer godt

Ull er et varmt materiale som isolerer godt. Ullfibrenes overflate er dekket av skjell som ligger over hverandre som takstein. Utenpå skjellene ligger en tynn hinne som gjør fiberoverflaten vannavstøtende. Skjellene og krusningen fører til at tekstiler av ullfibrer inneholder mye luft, tekstilene får dermed en spesielt god varmeisolerende evne. Ullfibrene kan ta opp relativt store mengder fuktighet fra den omgivende luften uten at den kjennes våt. Klesplagg laget av ull oppleves som varme mot kroppen selv om plagget blir fuktig.

Toving av ull

Ved mekanisk bearbeidelse av fibrene i våt tilstand, kan skjellene på overflaten forårsake en toving. Skjellene har bittesmå haker som hekter seg i hverandre og gjør at ulla toves. Dette utnyttes ved fremstilling av filt og andre stoffer med en tett, håret overflate, f.eks. vadmel. En slik behandling betegnes som valking i industriell sammenheng. For å forhindre uønsket toving og gjøre ullvarer maskinvaskbare kan fibrer og tekstiler av ull behandles med kjemikalier som forandrer fiberoverflaten, kalt Superwash. Dette gjør at ullen tåler mer alkalier og fysisk bearbeiding uten at den filter.

I våt tilstand er ullfibrene plastiske, det vil si at de lar seg forme med mekaniske hjelpemidler og går ikke tilbake til sin opprinnelige tilstand uten en ny mekanisk påvirkning eller væting. Dette er årsaken til at ullstoffer krøller når de er fuktige. Ved pressing av ullstoffer utnyttes denne egenskapen.

Vask og stell av ull

Ull har god motstand mot smuss og trenger ikke hyppig vask. Ofte holder det å lufte ullplagg. Men av og til må vi vaske ullplaggene våre. Ull tåler i utgangspunktet relativt høye temperaturer, men vil toves når den blir utsatt for kombinasjon av høy temperatur og kraftig mekanisk bearbeiding. Derfor krymper ofte ullplagg som vaskes på vanlig kulørtvask i vaskemaskinen. Superwash-behandlet ull skal normalt vaskes med et spesialmiddel for ull (uten enzymer og med lav alkalitet) og på et ullvaskeprogram med lite mekanisk bearbeiding i vaskeprosessen. Plagg av 100 % ull er ofte merket med "kun håndvask". Ull tåler å strykes og dampes på 150 grader, eller to prikker, på strykejernet.


 

#ateliersiano #ull #ullfibre #ullegenskaper #vaskavull #stellavull

 

Alle hjerters dag <3

Hva passer vel bedre på selveste Valentins-dagen, enn å vise frem plagg jeg har sydd i det siste med hjerter på.



Som dekor på kjoler har jeg applikert på hjerter. Hjertene er klippet ut fra gamle strikke-gensere som var kassert. Dette kommer fra en setesdals-genser.

Og dette hjertet er klippet ut av en gammel maskinstrikket genser i mange farger.



Denne kjolemodellen har jeg kalt Amanda, og er her sydd i grå ull-jersey med hjerter fra en gammel strikke-genser, og i en burgunder cordfløyel dekorert med hjerte fra den fargerike genseren.



Amalie i grå ull matcher perfekt med...



Den lys grå hjertekåpa jeg sydde til mamma i vinter.



Ønsker dere en hjertelig Valentins-dag! Gi en klem til en du er glad i! <3

#ateliersiano #redesign #gjenbruk #strikkeplagg #hjerter #valentinsdag #allehjertersdag

Les mer i arkivet » April 2017 » Mars 2017 » Februar 2017
Siri's Syrom

Siri's Syrom

45, Kristiansand

Velkommen til bloggen min hvor jeg skriver om syrommet mitt. Ja, ikke selve rommet da, men det som skapes der. Jeg er utdannet faglærer i kunst og håndverk, og master i pedagogikk. På syrommet boltrer jeg meg med mønster, saks og symaskin. Jeg bruker nye og gamle stoffer og lar skapergleden få fritt utløp. Jeg syr både nytt og driver med redesign. Noe av dette har jeg lyst til å dele. Kanskje det kan være til inspirasjon og få skapergleden til å boble hos deg også? Ønsker du å følge meg, klikk på bildet og deretter på "følg".

Kategorier

Arkiv

Siste innlegg

Siste kommentarer

Lenker

hits